Il y a 75 ans, en ce jour très propice, une nouvelle ère de liberté s’est ouverte pour l’Inde et l’âme d’une nation, longtemps réprimée, a trouvé à s’exprimer. À l’occasion du 75e Anniversaire de cet événement historique – que nous, Indiens, célébrons sous le nom d’Azadi Ka AmritMahotsav – j’adresse à tous mes compatriotes indiens vivant à Djibouti mes salutations les plus chaleureuses et mes félicitations. Ce Mahotsav (grand festival) est dédié au peuple indien qui a contribué à amener l’Inde jusqu’ici dans son voyage évolutif. Ce voyage a été mouvementé, parfois douloureux, mais la plupart du temps, exaltant. Je n’hésite pas à dire que nos réalisations depuis l’indépendance sont impressionnantes. L’Inde est aujourd’hui un acteur mondial majeur dans presque tous les domaines de l’activité humaine, tout en restant fidèle aux valeurs d’inclusion, de tolérance et d’unité.
En ce qui concerne les relations bilatérales entre l’Inde et Djibouti, les deux pays ont toujours entretenu des relations étroites et amicales. Nos liens interpersonnels historiquement forts et nos liens maritimes séculaires, nos expériences partagées d’une longue lutte pour la liberté afin de sortir du joug colonial et de devenir des nations indépendantes, notre poursuite continue du développement global de nos peuples – tout cela nous lie étroitement. Djibouti joue un rôle central dans la Corne de l’Afrique pour la paix, la sécurité et le développement de la région. Nous apprécions grandement notre relation bilatérale avec la République de Djibouti et elle est vouée à s’approfondir et à s’élargir.
L’Inde, qui est l’une des plus anciennes civilisations du monde, avec des traditions spirituelles et culturelles ininterrompues, a été et restera une force du bien dans le monde. Le peuple de l’Inde reste guidé par son éthique civilisationnelle de “VasudevaKutumbakam” (le monde est une seule famille) et le verset “SarveBhavantuSukhinah, SarveSantuNirAamayaah, SarveBhadraanniPashyantu, Maa Kashchid-Duhkha-Bhaag-Bhavet, Om ShaantihShaantihShaantih ! “(Que tout le monde soit heureux, que tout le monde soit libéré de toutes les maladies, que chacun perçoive la bonté et les auspices en toute chose, que personne ne soit malheureux ou angoissé. Paix, paix, paix !) L’article – “75 ans de progrès de l’Inde” – écrit par l’ambassadeur Anil Trigunayat expose certains des aspects importants de l’impressionnant parcours de l’Inde au cours des 75 dernières années. L’article de l’ambassadeur Gurjit Singh peut aider à mieux comprendre l’approche de l’Inde en matière de partenariat pour le développement. Les lecteurs pourront trouver ces deux articles instructifs et utiles.