— Tribune de S.E.M. Zhuo Ruisheng, Ambassadeur de Chine à Djibouti, à l’occasion du 71e anniversaire de la Fondation de la République populaire de Chine –
Aujourd’hui le 1er octobre 2020 marque le 71e anniversaire de la République populaire de Chine.En ce jour de Fête nationale chinoise, je tiens à adresser, au nom de l’Ambassade de Chine à Djibouti, mes remerciements les plus sincères et mes salutations les plus distinguées à tous ceux qui ont longtemps suivi et soutenu le développement de la Chine et l’amitié entre la Chine et Djibouti. Cette année 2020 est une année hors du commun pour la Chine, car selon l’agenda prévu, la Chine œuvre pour réaliser d’ici fin d’année le premier objectif des “deux centenaires”, à savoir parachever l’édification intégrale de la société de moyenne aisance et sortir de la pauvreté tous les ruraux démunis qui vivent sous l’actuel seuil de pauvreté. Mais depuis le début de l’année, une crise sanitaire sans précédent y pose un défi sérieux. Pourtant, ce qui est particulièrement encourageant, c’est que la Chine, premier pays à subir le choc de la Covid-19, l’a vite contenue et s’en est bien sortie. Il est à croire que la Chine a toutes les capacités d’honorer son engagement et d’atteindre avec dix ans d’avance l’objectif d’élimination de la pauvreté du Programme 2030 des Nations Unies.
Face à la propagation virulente de la Covid-19, le peuple chinois, sous la conduite ferme du Parti communiste chinois, n’a pas reculé et s’est porté vaillamment en avant, rassemblant une force extraordinaire contre le virus. Grâce à des mesures de prévention et de contrôle les plus complètes, les plus rigoureuses et les plus drastiques, la Chine a obtenu des acquis stratégiques majeurs dans la lutte contre le virus : en un peu plus d’un mois, la propagation rapide du virus a été contrôlée ; en près de deux mois, l’augmentation quotidienne des cas locaux a reculé à un seul chiffre ; et en trois mois, une victoire décisive a été remportée dans la bataille de défense de Wuhan et du Hubei.
Face au choc économique provoqué par la pandémie, la Chine, économie qui contribuait à hauteur de 30% à la croissance mondiale pendant 10 ans consécutifs, œuvre activement pour reprendre à plein son activité de production, et les efforts ont abouti : l’économie chinoise a enregistré un rebond de 3,2% en glissement annuel au deuxième trimestre de cette année et figure la première grande économie à renouer avec la croissance depuis l’éclatement de la COVID-19, ce qui montre bien la résilience et la vitalité de l’économie chinoise.
Si la Chine, ancien épicentre de la Covid-19, a pu sortir aujourd’hui en premier de la crise, c’est parce que les 1,4 milliard de Chinois, animé d’un courage inflexible et unis comme un seul homme, se sont tous mobilisés dans une bataille totale contre la Covid-19, et ce sous la direction du PCC–le plus grand atout de la lutte chinoise contre le virus. Durant cette bataille, la Chine a placé le peuple au centre des préoccupations et a donné la première priorité à la vie, ne permettant de laisser personne derrière. Le Président chinois Xi Jinping l’a très bien résumé : “nous sommes prêts à tout donner pour protéger la vie et la sécurité du peuple !” En outre, grâce à 71 ans de développement et surtout aux efforts de réforme depuis le 18e Congrès du PCC, la Chine a accumulé de riches expériences en matière de recherches scientifiques, de réponse aux crises et de gouvernance, ce qui constitue un appui fort à la lutte chinoise contre la Covid-19.
En même temps que la Chine se bat contre la Covid-19, toujours sous la direction du PCC, elle s’est activement consacrée à la coopération internationale et a mené au cours de ces derniers mois la plus grande opération humanitaire d’urgence à l’échelle mondiale dans l’histoire de la Chine nouvelle.
La Chine a œuvré et œuvrera pour partager avec tous les pays ses expériences en matière de contrôle des épidémies, de diagnostic et de thérapie, apporter soutien et aide aux pays qui en ont besoin, assurer la stabilité des chaînes d’approvisionnement mondiales en matériel médical et participer activement à la recherche scientifique mondiale sur l’origine du virus et ses modes de transmission. À l’heure actuelle, plusieurs vaccins chinois sont actuellement en essai clinique de phase III. Lorsqu’ils seront développés et déployés, ils seront un bien public mondial et seront fournis en priorité aux autres pays en développement. Devant cette épidémie inattendue, la Chine et Djibouti se sont entraidés et ont lutté côte à côte, créant un modèle de solidarité internationale contre la Covid-19 entre pays aux tailles différentes. Durant la période la plus cruciale de la lutte chinoise contre la Covid-19, Djibouti a témoigné à la Chine du soutien précieux. Le peuple chinois ne l’oubliera jamais. Quand Djibouti a été touchée par le virus, la Chine a été parmi les premiers à lui porter assistance.
Le gouvernement central chinois, des autorités locales et les entreprises chinoises ont fait des dons en nature et en fonds à la partie djiboutienne. Des masques, des combinaisons de protection, des respirateurs de réanimation…, ce sont autant de matériels que la partie chinoise a offerts à Djibouti en signe de solidarité contre l’épidémie. En plus, une équipe d’experts médicaux est spécialement venue à Djibouti pour lutter contre le virus sur place aux côtés de leurs confrères djiboutiens.
Aujourd’hui, je suis particulièrement heureux de constater les signes encourageants de l’évolution de la propagation du coronavirus à Djibouti, et je suis parfaitement conscient que ce résultat est indissociable avec la direction clairvoyante du Président de la République, S.E.M. Ismaïl Omar Guelleh, ainsi que les efforts de l’ensemble du peuple djiboutien, notamment ceux qui ont été à l’avant-garde de la lutte. L’épidémie n’étant pas entièrement derrière nous, il nous appartient de continuer à travailler main dans la main dans ce combat et de consolider nos relations bilatérales qui ont été établies il y a 41 ans et qui ont été marquées par un haut niveau de la confiance politique mutuelle, le traitement d’égal à égal, et le respect et soutien réciproques.
Au cours des 41 ans écoulés, la Chine et Djibouti ont vu leurs relations dans les différents domaines porter des fruits abondants, qui ont bénéficié aux deux pays et aux deux peuples. L’amitié traditionnelle profonde et la coopération mutuellement avantageuse font que nos deux pays deviennent de bons amis, bons frères et bons partenaires sincères et fiables. Nous avons toutes les raisons à croire que nos relations bilatérales résisteront aux épreuves de l’épidémie de Covid-19 et des aléas internationaux, et se verront encore plus étroites et plus solides au sortir de la crise sanitaire.
Dans les jours à venir, la Chine continuera d’agir, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur la diplomatie, pour mettre en œuvre ses engagements solennels pris devant le monde entier, et travaillera avec Djibouti pour faire fructifier encore davantage leur partenariat stratégique notamment dans les cadres du Forum sur la Coopération sino-africaine et de l’initiative “la Ceinture et la Route”, en vue d’apporter ensemble une plus grande contribution à l’avènement d’un monde multipolaire plus globalisé et plus connecté, et de bâtir ensemble une communauté d’avenir partagé pour l’humanité toute entière.