La caravane du livre, et son partenaire privilégié la librairie Victor Hugo, ont organisé vendredi dernier un dîner amical au grand écrivain Somalien Nurradin Farah. Ce dîner, qui s’est tenu au restaurant Le Sing,a vu la participation de grandes personnalités du monde culturel djiboutien tels que Mme Arafo, propriétaire de la librairie Victor hugo et secrétaire exécutive de la caravane du livre et de Monsieur Rachid H. Atteyé, formateur djibouto-canadien, qui, accompagne les jeunes dans des projets de lutte contre le racisme, la procrastination et qui les accompagne dans des champs divers tels que le développement personnel ou, comme il aime l’appeler, le changement positif, l’éthique professionnelle et la communication interpersonnelle ou encore la gestion de soi. Accompagné de son traducteur et fidèle ami, le célèbre journaliste de Universal TV, Abdisalam Hereri, qu’il appelle tendrement “mon guide”, l’auteur s’est dit réjouit de l’accueil chaleureux que cette nation qu’il aime lui a fait et a apprécié la place que le pays occupe dans la sauvegarde et le rayonnement des langues nationales qui sont autant de possibilités pour souder les peuples et sauvegarder les patrimoines divers et inépuisables que constituent les littératures dont le rôle majeur est de propager la paix.
Fin connaisseur des langues somaliennes, italiennes et anglaises, il a montré qu’aucune langue n’est repliée sur elle-même et que cela doit davantage nous inciter à aller puiser dans les cultures des autres pour nous interfeconder.
Les échanges ont généralement porté sur la littérature, les langues nationales et la place et le rôle que celles-ci peuvent jouer pour lutter contre les “tendencies” au repli sur soi et à la haine de l’autre. Grand connaisseur du somali, l’auteur, à travers quelques récits de sa vie intime, nous a rappelé toute la poétique de cette langue que de plus en plus de jeunes maîtrisent peu.
Les caravaniers se sont félicités de l’honneur qui leur a été fait et préparent une rencontre avec ce monument de notre culture somalie.