A l’instar des pays du continent africain, la République de Djibouti a célébré le samedi 7 novembre dernier, au palais du peuple, la journée internationale de l’écrivain africain. Organisée par l’institution ‘‘Somali Speaking Pen’’ et le ministère des Affaires Musulmanes, de la Culture et des Biens Waqfs (MAMCBW) en collaboration avec le Centre de Leadership et de l’Entreprenariat (CLE), la cérémonie commémorative de la 28ème édition de cet évènement culturel était dédiée au poète somalilandais Hassan Douhoul alias ‘‘Laabsaalax’’. 

Depuis 1992, à l’initiative de l’Association Panafricaine des Ecrivains de son acronyme en anglais PAWA (Panafrican Writers Association), la journée du 7 novembre est dédiée à l’écrivain Africain. L’occasion est de rendre hommage aux différents écrivains africains (Poètes, dramaturges, romanciers, nouvellistes…, etc.) et promouvoir leurs œuvres. 

A Djibouti, la cérémonie de célébration de cette journée d’importance capitale quant à la promotion des œuvres poétiques, artistiques et culturelles est organisée par l’institution ‘‘Somali Speaking Pen’’ et le ministère des Affaires Musulmanes, de la Culture et des Biens Waqfs (MAMCBW) en collaboration avec le centre de Leadership et de l’entreprenariat (CLE) qui pour cette 28ième édition, ont invité des artistes du Somaliland voisin dont le poète, parolier et dramaturge, Hassan Douhoul alias ‘‘LAABSAALAX’’.

Présidé par la ministre des affaires musulmanes, de la culture et des Biens Waqfs, Moumin Hassan Barreh, l’événement riche en musique et en poésie, a réuni dans la salle des spectacles du palais du peuple, le président du centre ‘‘Somali Speaking Pen’’, Ismail Houssein Tani, le ministre de l’économie et des finances, Ilyas Moussa Dawaleh, la maire de la ville, Fatouma Awaleh Osman, la directrice générale du centre de leadership et de l’entreprenariat (CLE) Oubah Ali Malow, le président de l’université de Djibouti  Dr. Djama Mohamed Hassan, l’écrivain Abdallah Hadji, le poète et compositeur djiboutien Mohamed Moumin Ababeh, des artistes, des compositeurs, des personnalités anonymes et un public en majorité jeune venu de tout les horizons de la capitale djiboutienne.

Après une lecture d’un verset du Saint Coran, suivi des différentes danses folkloriques du pays, les artistes somalilandais  Ugbad Aragsan et Moursal Moussa ainsi que ceux de Djibouti, Amina Farah Wabar et Abayazid Ali Dahabli se sont succédés sur la scène pour faire de cette journée, une vraie fête.

Dans son discours, prononcé à cette occasion, le ministre des affaires musulmanes, de la culture et des Biens Waqfs, Moumin Hassan Barreh a souligné l’importance de cette journée qui selon lui valorise non seulement les écrivains mais également les poètes. «Il s’agit d’une journée où nous rendons hommage aux écrivains et aux poètes» a-t-il dit.

Le ministre Moumin Hassan a bien expliqué par la suite au public en face de lui, la différence entre les notions ‘‘culture’’ et ‘‘tradition’’. «La tradition est ce que l’enfant hérite de son père alors que la culture est un ensemble de comportement que chaque individu exerce quotidiennement» a-t-il bien précisé.

Par la suite le ministre des affaires musulmanes, de la culture et des Biens Waqfs a dans son intervention fait part à ses interlocuteurs les différents projets réalisés ou en cours de réalisation par son département ministériel, axés dans le domaine de la promotion de la culture dont notamment le musée national, la bibliothèque et les archives nationales….etc. 

M. Moumin Hassan Barreh a mis l’accent sur la création de l’académie des langues mise en place à Djibouti. «Le président de la république, Son Excellence M. Ismail Omar Guelleh a toujours soutenu la culture et promu également l’apprentissage des langues maternelles, c’est en ce sens qu’il a mis en place ‘‘Somali Speaking Pen’’ et ‘‘Afar Speaking Pen’’» a-t-il ajouté avant d’exhorté les jeunes à lire.

Le poète et compositeur djiboutien, Mohamed Moumin Ababeh et son collègue somalilandais Hassan Douhoul alias ‘‘LAABSAALAX’’ se sont succédés sur la scène, l’un et l’autre lisant devant les spectateurs des poèmes sensibilisant les jeunes djiboutiens à profiter des technologies modernes et de la stabilité de leur pays.

Portrait de Hassan Douhoul ‘‘Laabsaalax’’

Né 1982, à Gabiley, ville de la région éponyme situé à 50 km de la capitale Hargeysa en Somaliland, Hassan Douhoul ‘‘Laabsaalax’’ est un poète, parolier et dramaturge, de la nouvelle génération, qui a fait revivre l’industrie musicale somalienne grâce à ses talents polyvalents de style poétique et d’écriture de chansons. Père de deux enfants, Hassan Douhoul ‘‘Laabsaalax’’ est également producteur de films connu sous le nom ‘‘Laabsaalax’’. En 2011, il crée le célèbre groupe de musique Horn Stars Band (ou Xiddigaha Geeska en langue somalie). Depuis il a écrit quelque 500 chansons romantiques bien connues chantées par 59 artistes différents. Le poète et compositeur doué, il utilise également ses compétences pour informer, éduquer, divertir et sensibiliser la société de langue somalienne dont notamment les jeunes de la région de la Corne de l’Afrique, aux dangers des mutilations génitales féminines (MGF), de la migration et du tribalisme. Hassan Douhoul ‘‘Laabsaalax’’, a reçu, en 2013 puis en 2016, le palmarès de poète de l’année pour ses contributions à la paix.

Rachid Bayleh