Entretien exclusif avec M. HU Bin, ambassadeur de la République populaire de Chine auprès de la République de Djibouti
Q: Les 21e et 22e équipes médicales chinoises à Djibouti ont fait la passation il y a peu de temps, pourriez-vous nous parler de ces 2 équipes médicales?
R: En effet, ces 2 équipes ont fait la rotation en mai. Guidées par l’esprit de « pas peur des difficultés, prêt à se sacrifier, des soins dédiés aux patients, de grandes bienveillances sans limite », ce qui est l’esprit résumée par S.E.M. le Président Xi Jinping en l’honneur de l’ensemble des équipes médicales chinoises, les 12 médecins de la 21e équipe, dirigés par DrHou Wei, qui ont travaillé côte à côte avec leurs collègues djiboutiens pour fournir des services de qualité à la population locale, et aussi mené des campagnes sanitaires dans les régions intérieures, offert de nombreux matériels médicaux, et inauguré la 1ère formation des médecines traditionnelles chinoises. Bref, ils ont fait tout leur possible pour contribuer à la réalisation de la politique de la «Couverture médicale de base à toute la population» qui est proposée par S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh et exécutée énergiquement par S.E.M. le Ministre de la Santé Ahmed Robleh Abdilleh et ses collègues. Donc, en mars dernier, tout comme leurs prédécesseurs, ils ont été décorés d’une médaille de l’Ordre National du 27 Juin. C’est une appréciation la plus haute et aussi un bel exemple de l’approfondissement de nouveau de l’amitié sino-djiboutienne.
La 22e équipe médicale, dirigée par Dr. Wu Lijuan, est composée de 12 personnes des 7 départements. Depuis l’arrivée, des médecins se sont immédiatement engagés au travail intense de l’Hôpital Peltier. D’ailleurs, à l’occasion de la Journée Internationale de l’enfance, l’ambassade et l’équipe ont co-organisé l’activité “Réchauffer le cœur de l’enfant, Une activité conjointe Chine-Djibouti”, ces médecins ont mené des consultations et examens médicaux en faveur d’une centaine d’enfants à la Pouponnière Daryel.
Q: Nous savons que la Chine envoie non seulement des équipes médicales à Djibouti, mais aussi en Afrique et dans de nombreux pays du monde. Excellence, pourriez-vous nous en dire plus sur l’envoi d’équipes médicales chinoises à l’étranger ?
R: Bien sûr. Cette année marque le 60e anniversaire de l’envoi des équipes médicales chinoises à l’étranger.Comme l’a souligné S.E.M. le Président Xi Jinping, « le peuple chinois aime la paix et chérit la vie, l’envoi des équipes médicales chinoises à l’étranger en est une illustration parfaite». La Chine est le seul pays au monde à envoyer gratuitement depuis longtemps des équipes médicales de l’ampleur dans d’autres pays en développement. La durée est de 60 ans et l’étendue de l’espace atteint les cinq continents. On peut dire que c’est l’aide humanitaire internationale la plus longue et la plus étendue au monde, unique dans l’histoire de la coopération médicale et sanitaire humaine. Depuis 1963, le gouvernement chinois a envoyé au total 30 000 médecins à 76 pays et régions dans le monde, qui ont soigné et guéri 290 millions de patients. Surtout, la Chine a envoyé les médecins d’abord en Afrique, et la plupart de l’ensemble des médecins travaillent aussi en Afrique, ce qui démontre les principes « sincérité, résultats réels, amitié et bonne foi» que la Chine met en pratique dans le développement des relations sino-africaines.
Q : A part l’envoi d’équipes médicales chinoises, quels sont les autres points marquants de la coopération sino-djiboutienne dans le secteur de la santé ?
R : Oui, il y en a encore beaucoup. Comme la santé est l’un des plus importants et prioritaires secteurs dans la coopération bilatérale.Je pense que cela peut être résumé par les caractéristiques suivantes :
Premièrement, la vision partagéede «placer le peuple et la santé au centre des préoccupations» par les 2 chefs d’Etat. S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleha souligné que la République de Djibouti n’a pas ménagé ses efforts depuis 1977 pour améliorer son système de santé. De même, depuis la fondation de la République populaire de Chine, la Chine attache également une grande importance à la santé du peuple. S.E.M. le Président Xi Jinping souligne également la nécessité de placer le peuple chinois et sa vie au centre des préoccupations du gouvernement chinois. La vision partagée par les 2 chefs d’Etat est le socle fondamental de la coopération dans le domaine de la santé entre les deux pays.
Deuxièmement, la coopération a commencé très tôt. En 1981, 2 ans après l’établissement des relations diplomatiques, la Chine a envoyé l’équipe médicale à Djibouti. À cette époque, la Chine en était également aux premiers stades de son développement, avec des ressources très limitées.
Troisièmement, les formes de coopération sont très diverses, telles que l’équipe médicale chinoise, l’assistance matérielle, technique et la construction d’installations médicales – par exemple, le gouvernement chinois fournit chaque année une certaine quantité de médicaments et d’équipements à Djibouti par les équipes médicales. Depuis 2011, l’Hôpital Régional d’Arta, projet d’aide du gouvernement chinois, protège la santé de la population locale, où l’équipe technique envoyée par le gouvernement chinois reste au service jusqu’à présent pour assurer le fonctionnement des installations et des équipements hospitaliers. Le nouveau projet de la coopération, l’Hôpital de Tadjourah financé par le gouvernement chinois, dont les travaux ont démarré en 2022, devrait renforcer davantage la capacité médicale dans le nord de Djibouti. En 2014, le gouvernement chinois a mis en exécution le projet «Voyage de clarté», 521 patients djiboutiens atteints de cataracte ont été guéris.
Quatrièmement, une diversité de participants. Outre la coopération entre les gouvernements, le navire-hôpital Peace Ark de la marine chinoise a visité Djibouti à deux reprises pour organiser des cliniques gratuites, apportant la bonne santé à des dizaines de milliers des habitants locaux. La GX Fondation de Hong kong, Chine, a lancé le «Projet de l’élimination de la cécité causée par la cataracte» en février 2023 et déjà mené avec succès plus de 400 cas d’opération fin mars, qui envisagerait de rendre la vue à 7000 patients locaux d’ici 5 ans. De plus, les entreprises chinoises à Djibouti ont également mené de nombreuses coopérations concrètes avec le département de la santé de Djibouti au fil des ans.
Cinquièmement, la coopération n’est pas seulement dans le quotidien, mais en temps de crise. Depuis le surgissement de la Covid-19, les gouvernements et les peuples des deux pays ont travaillé ensemble pour combattre la pandémie: lorsque la pandémie sévissait en Chine, le gouvernement et le peuple de Djibouti ont tendu une main secourable à la Chine en faisant don de 1 million de dollars américains. Tandis que la pandémie faisait rage à Djibouti, le gouvernement chinois a fourni une grande quantité de matériels médicaux à Djibouti, envoyé une équipe d’experts médicaux depuis la Chine pour combattre la pandémie avec leurs collègues djiboutiens, et fourni 1,4 millions doses de vaccins pour soutenir le gouvernement djiboutien dans la mise en œuvre de la campagne nationale de vaccination. A savoir que, Djibouti est le 1er pays d’Afrique de l’Est à recevoir des vaccins chinois, et la Chine est le 1er pays à fournir des vaccins à Djibouti par la voie bilatérale.
Ce sont des exemples vivants d’un lien d’amitié étroite par la coopération sanitaire entre les deux pays au profit des peuples. La Chine continuera de travailler avec Djibouti pour renforcer la coopération dans divers domaines, y compris la coopération en matière de santé, pour renforcer encore davantage l’amitié ancienne entre les deux peuples et pour ouvrir de plus belles perspectives au partenariat stratégique entre les deux pays.
Propos recueillis par KIH