Dans l’interview qui suit l’ambassadeur de la République populaire de Chine à Djibouti M.Hu Bin revient sur les tenants et aboutissants de la grande conférence de Beijing pour commémorer le 70e anniversaire de la proclamation des cinq principes de la coexistence pacifiques.
La Nation : La semaine dernière, une grande conférence s’est tenue à Beijing pour commémorer le 70e anniversaire de la proclamation des Cinq principes de la Coexistence pacifique, à laquelle ont participé les représentants de nombreux pays, dont ceux de l’Afrique. La Déclaration de Beijing a été publiée à l’issue de la conférence. La contribution importante de ces Cinq Principes aux relations internationales et leur importance pour le Sud global y sont soulignées. Monsieur l’Ambassadeur, pouvez-vous nous présenter là-dessus ?
Ambassadeur Hu : Il y a 70 ans, les mouvements pour l’indépendance et l’émancipation nationales en Asie, en Afrique et en Amérique latine émergeaient avec impétuosité, et les pays qui venaient d’accéder à l’indépendance aspiraient ardemment à bâtir un ordre international juste et équitable, à défendre leur souveraineté et à développer l’économie nationale. C’était dans ce contexte que les dirigeants chinois et d’autres leaders ont proposé pour la première fois l’ensemble des Cinq Principes de la Coexistence pacifique, à savoir, le respect mutuel de la souveraineté et de l’intégrité territoriale, la non-agression mutuelle, la non-ingérence mutuelle dans les affaires intérieures, l’égalité et le bénéfice mutuel, et la coexistence pacifique. Ces Cinq Principes ont rapidement bénéficié du soutien d’un grand nombre de pays fraîchement indépendants, dont les pays africains. Par exemple, en 1955, plus de 20 pays asiatiques et africains ont tenu la Conférence de Bandung pour décider en toute autonomie de leurs propres voies de développement. Pour rappel, c’était la première conférence internationale que les pays asiatiques et africains ont organisée de manière indépendante. Sur la base des Cinq Principes, ils ont proposé les dix principes sur la gestion des relations interétatiques qui sont en substance l’esprit de Bandung. Ces Cinq Principes sont devenus ensuite principes directeurs du Mouvement des non-alignés fondé dans les années 1960. À cette époque-là, inspirés et encouragés par ces Cinq Principes, de plus en plus de pays asiatiques, africains et latino-américains se sont témoignés solidarité et soutien dans leur combat héroïque contre les ingérences extérieures et se sont frayés enfin une voie de développement indépendante et autonome. Ces Cinq Principes ont également favorisé la coopération Sud-Sud centrée sur l’égalité et le bénéfice mutuel. Comme l’a souligné S.E.M. le Président Xi Jinping dans son discours prononcé lors de la conférence commémorative, l’essence des Cinq Principes est l’égalité souveraine de tous les pays. Les Cinq Principes sont devenus une référence historique dans les relations internationales et l’état de droit international et une bonne ligne à suivre pour établir et développer des relations entre pays aux systèmes sociaux différents ; ils ont bâti une grande synergie en faveur de la solidarité, de la coopération et de la montée en puissance collective des pays en développement, et également apporté une sagesse historique à la réforme et au perfectionnement de l’ordre international. Aujourd’hui, ils s’imposent comme des normes fondamentales régissant les relations internationales et des principes fondamentaux du droit international ouverts, inclusifs et universellement applicables, apportant une contribution impérissable au progrès de l’humanité.
Ce qui est plus intéressant, c’est qu’en vue de contribuer davantage à l’émergence du Sud global dans un esprit plus ouvert et plus inclusif sur le nouveau point de départ historique, S.E.M. le Président Xi a annoncé huit mesures en soutien à la coopération du Sud global, notamment dans les domaines de la formation, des échanges des jeunes et du développement économique. Ces huit mesures, qui sont de nouvelles actions chinoises de mettre en pratique les Cinq Principes dans le contexte actuel, démontrent la ferme détermination de la Chine à partager heur et malheur avec tous les pays du Sud et à promouvoir le développement et le redressement du Sud global. La Chine travaillera activement avec toutes les parties à les mettre en œuvre pour donner une plus forte impulsion au développement commun, à la solidarité et à la coopération du Sud global.
La Nation : Nous savons que l’étendard de la diplomatie chinoise contemporaine est de « construire la communauté d’avenir partagé pour l’humanité ». Quelle est la relation entre cette vision et les Cinq Principes? Comment ces Principes et la vision se reflètent-ils dans les relations Afrique-Chine et celles entre nos deux pays?
Ambassadeur Hu : il y a 11 ans, S.E.M. le Président Xi a répondu à la grande question de notre époque, à savoir quel monde à bâtir et comment le bâtir, en proposant de construire la communauté d’avenir partagé pour l’humanité. Pour y parvenir, il faut aux pays du monde travailler ensemble à construire un monde de paix durable, de sécurité universelle, de prospérité commune, ouvert, inclusif, propre et beau. Cette vision s’appuie sur la réalité de l’interdépendance des pays partageant heur et malheur, correspond au courant de notre époque que sont la paix, le développement et la coopération gagnant-gagnant et suit la grande tendance historique d’un monde multipolaire et de la mondialisation économique. Aujourd’hui, elle est passée d’une initiative chinoise à un consensus international, une idée prometteuse à des concrétisations fructueuses.
Il est évident que cette vision et les Cinq Principes sont cohérents. Ils démontrent tous les deux la détermination inébranlable de la Chine à poursuivre la voie du développement pacifique. La vision incarne le mieux la transmission, la valorisation et le développement des Cinq Principes dans le nouveau contexte.
Dans le développement de ses relations avec Djibouti et d’autres pays africains, la Chine reste depuis toujours attachée à ces Cinq Principes et à la vision. J’en veux pour preuve qu’elle a poursuivi les principes de « sincérité, résultats effectifs, amitié et bonne foi » et de recherche du plus grand bien et des intérêts partagés, et s’est également guidée sur l’esprit d’amitié et de coopération Chine-Afrique marqué par l’amitié sincère et l’égalité, le bénéfice mutuel et le développement commun, l’équité et la justice, ainsi que les progrès en phase avec notre époque et l’ouverture et l’inclusion, tout cela ayant pour but d’accompagner ses frères et sœurs africains dans la promotion de la modernisation de leurs pays. De plus, la vision de la communauté d’avenir partagé pour l’humanité se concrétise par des communautés d’avenir partagé de dimension régionale et bilatérale, la communauté d’avenir partagé Chine-Afrique est la première du genre et un modèle à suivre pour les autres.
Dans la promotion des relations sino-djiboutiennes, la Chine a toujours travaillé avec ses frères et sœurs djiboutiens à défendre la souveraineté et l’indépendance nationale durement acquises, à sauvegarder les valeurs communes telles que l’égalité souveraine, l’équité, la justice et le respect du droit international. Elle a toujours soutenu les efforts de Djibouti de poursuivre sa propre voie de développement adaptée aux conditions nationales. Sur la synergie forte entre la Vision 2035 de Djibouti et l’Initiative « la Ceinture et la Route », nous avons mené ensemble de nombreux projets d’infrastructures pour contribuer à réaliser l’objectif de nos partenaires djiboutiens de devenir le « phare en Mer rouge ». Nous avons aussi conjugué nos efforts pour mettre en pratique l’Initiative pour la paix et le développement dans la Corne de l’Afrique. Il y a environ deux semaines, deux représentants djiboutiens ont participé à la deuxième réunion des hauts fonctionnaires de la Conférence de paix sur la Corne de l’Afrique qui s’est tenue à Beijing.
À l’occasion du 47e anniversaire de l’Indépendance de Djibouti que nos amis djiboutiens venaient de célébrer solennellement, S.E.M. le Président Xi a envoyé un télégramme de félicitations à son homologue S.E.M. le Président Ismaïl Omar Guelleh, dans lequel il a dit que nos deux pays avions vu ces dernières années notre relation maintenir l’excellence et notre coopération gagnant-gagnant dans divers domaines porter d’abondants fruits. S.E.M. le Président Xi a aussi déclaré que la Chine entendait travailler avec ses amis djiboutiens pour faire en sorte que notre partenariat stratégique, auquel elle attache une haute importance, soit toujours plus fructueux au plus grand bénéfice de nos deux peuples.
En particulier, le nouveau sommet du Forum sur la coopération sino-africaine se tiendra en Chine cet automne, occasion pour les dirigeants chinois et africains de planifier la coopération future sino-africaine et de poursuivre l’excellence du partenariat de coopération stratégique global sino-africain. Cela ouvrira de nouvelles perspectives à notre partenariat stratégique bilatéral. Je suis convaincu que tant que la Chine, Djibouti et d’autres pays africains continuent à valoriser l’essence des Cinq Principes et à travailler à réaliser la noble mission de construire la communauté d’avenir partagé Chine-Afrique de haut niveau et la communauté d’avenir partagé pour l’humanité, les relations sino-africaines et les relations sino-djiboutiennes accéderont sans cesse à de nouvelles hauteurs au plus grand bénéfice de leurs peuples.
Propos recueillis par KI