A l’approche de son 3ème Congrès, l’Afar Speaking Pen, l’association dédiée à la promotion de la langue et de la culture Afar, compte profiter de la célébration de la semaine des langues maternelles, du 17 au 23 février 2021, pour mobiliser les amoureux de la langue de « Laqde », notamment les écrivains et les spécialistes de la langue, les artistes ainsi que les journalistes et prendre part à cette célébration.
C’est dans ce cadre que les membres du comité directeur de cette organisation se sont réunis dans la matinée de mardi 16 février 2021, dans le siège d’Afar Pen Center, sous la responsabilité de son nouveau président, en la personne de M. Alwan Bourhan Alwan, dans le but d’arrêter le programme d’activités qui seront mises en œuvre par l’association, du 21 au 23 février 2021, dans le cadre de la célébration de la semaine des langues maternelles. Parmi les principales activités retenues, figurent l’organisation des conférences-débats, des concours de dictée et de poésie mais aussi une soirée culturelle, le dimanche 21 février dans le siège de l’UDC, à partir de 20h00.
Il faut rappeler que, dans le but de redynamiser l’Afar Speaking et de lui donner des perspectives d’avenir, le nouveau président a décidé d’apporter du sang neuf dans le comité directeur, composé des nouveaux membres mais aussi de quelques anciens dont certains font partie des fondateurs de cette institution.
Parmi les défis que doit relever la nouvelle instance, on peut citer entre autres:
• L’acheminement des livres du sain Coran traduits en Afar, bloqués depuis quelques temps en Arabie-Saoudite à cause des mesures de confinement.
• La transcription en afar des textes islamiques écrits en arabe.
• L’enregistrement et la transcription des littératures, poésies orales et enregistrements audio.
• L’adaptation de la langue afar aux opportunités offertes par les nouvelles technologies de l’information et de la communication.
• La traduction de Google en afar et la mise en place des applications et des plates-formes d’information.
• Enfin, la création d’une maison d’édition pour promouvoir les langues nationales et encourager la culture d’écriture.
HA