A l’occasion de la fête nationale de son pays, l’ambassadeur de la République de Turquie à Djibouti son Excellence M.Erdal Sabri ERGEN revient sur l’histoire de la République de Turkiye qui est celle d’une transformation profonde faite de reformes sociales, économiques et politiques. Il a abordé aussi les relations djibouto-turques basées sur une amitié ancienne et solide. Les deux pays coopérent dans divers domaines. Nous vous reproduisons l’intégralité de l’intervention de l’ambassadeur turque.
Hier mardi 29 octobre marquait le 101e anniversaire de la proclamation de la République de Türkiye par le grand leader Mustafa Kemal Atatürk, après une lutte acharnée pour l’indépendance et la souveraineté de notre nation. Ce jour est le symbole de la volonté du peuple turc de construire un État moderne, démocratique et laïque, fondé sur la justice et le respect des droits de l’homme.
L’histoire de la République de Türkiye est l’histoire d’une transformation profonde. C’est une histoire de réformes sociales, économiques et politiques qui ont permis à la Türkiye de s’élever au rang des nations modernes, tout en restant profondément ancrée dans ses valeurs et sa culture. Notre engagement en faveur de la paix, de la stabilité et du développement se traduit en une diplomatie multidimensionnelle dont la preuve est le statut de Türkiye en tant que membre de l’OTAN, candidat à l’UE, membre fondateur de l’OCI ainsi que partenaire stratégique de l’UA.
Le voyage de la Türkiye vers l’indépendance et la modernisation a commencé par une lutte difficile. La Türkiye, qui a reçu sur cette voie le précieux soutien des pays amis et frères, connaît très bien la valeur de la paix et de l’indépendance. Du coup, elle aborde les problèmes de la région et du monde entier selon le principe de « paix chez nous, paix dans le monde ». À cet égard, nous exprimons notre solidarité et notre empathie avec nos frères et sœurs palestiniens qui continuent de lutter pour survivre dans des conditions extrêmement difficiles. Nous pensons qu’agir pour les aider à parvenir le plus rapidement possible à la paix qu’ils méritent est avant une question d’humanité.
Renforcement des relations bilatérales au fil des ans
Djibouti et la Türkiye partagent une relation basée sur une amitié ancienne et solide. Nos relations bilatérales se sont renforcées au fil des ans, grâce à des coopérations dans divers domaines, tels que l’éducation, la santé, les infrastructures et le commerce. Nous croyons fermement que nos deux pays continueront à bénéficier de ces relations fructueuses, basées sur le respect mutuel et les intérêts communs.
Je voudrais résumer brièvement certains des points forts de notre coopération bilatérale :
– Il existe un excellent dialogue politique entre les deux pays au plus haut niveau entre S.E. M. Ismail Omar Guelleh et notre président S.E.
M. Recep Tayyip Erdoğan.
– La Türkiye et Djibouti défendent les principes du dialogue et du multilatéralisme pour la paix et la stabilité mondiale.
– Le volume du commerce bilatéral entre Djibouti et la Türkiye s’élève à un demi-milliard de dollars américains dans les dernières années. Cela reflète le rôle de la solidarité turco-djiboutienne pour atteindre les objectifs de la Vision 2035 de la République de Djibouti.
– TİKA continue de mettre en œuvre d’importants projets de développement dans un certain nombre de domaines.
– Türkiye est l’une des principales adresses des Djiboutiens cherchant des solutions à leurs problèmes de santé.
– De même, nous sommes fiers que les jeunes djiboutiens choisissent la Türkiye pour leur éducation et leur formation professionnelle. Environ 1 400 étudiants djiboutiens actuellement en Türkiye tissent les liens d’amitié et de fraternité entre les deux pays.
– Djibouti Maarif School se développe chaque année depuis son ouverture en 2017 et est devenue une marque dans le domaine de l’éducation à Djibouti.
– Le barrage Ambouli de l’amitié Türkiye-Djibouti est la contribution de notre pays à Djibouti, confronté aux conséquences douloureuses du réchauffement climatique.
– THY, notre compagnie aérienne nationale, remplit un devoir important reliant Djibouti à la Türkiye et même au monde entier.
Par conséquent, je voudrais remercier toutes les organisations turques, TIKA, THY, l’école Djibouti Maarif, l’agence des visas TSA et les précieux hommes d’affaires turcs, qui ont contribué non seulement au développement de notre partenariat mais aussi à l’organisation de cette soirée.
En cette occasion spéciale, je voudrais également exprimer ma reconnaissance à nos amis djiboutiens et à la communauté turque vivant ici, qui jouent un rôle essentiel dans la consolidation de nos liens. Grâce à vous, les relations entre nos peuples continuent de se renforcer, créant des ponts de dialogue, d’échanges et de coopération.
La Turquie : un partenaire fiable dans le développement social et économique du continent
Nous sommes également heureux de pouvoir porter la coopération exemplaire entre les deux pays au niveau continental. En tant que partenaire stratégique de l’Union africaine depuis 2008, la Türkiye est un partenaire fiable dans le développement social et économique du continent. Dans les prochains jours, nous organiserons la 3ème Conférence de revue du partenariat Afrique-Türkiye, aimablement accueillie par Djibouti. Cette conférence nous permettra d’évaluer le progrès réalisé depuis le troisième Sommet fait en 2021 à İstanbul et d’échanger sur des projets que nous mettrons en œuvre dans la période à venir. Je tiens à exprimer ma gratitude aux autorités djiboutiennes pour leur coopération exemplaire et leur préparation minutieuse de la Conférence.
Nous célébrons aujourd’hui non seulement l’anniversaire de notre République, mais aussi les valeurs de liberté, de justice et de solidarité qui sous-tendent notre existence en tant que nation. Ces valeurs, partagées par Djibouti et la Türkiye, sont le fondement sur lequel nous bâtissons un avenir commun de prospérité et de paix.
Avant de conclure, permettez-moi de vous rappeler que la Türkiye reste engagée à œuvrer pour la stabilité régionale et mondiale, à travers ses contributions aux initiatives internationales de paix, de sécurité et de développement durable. Nous croyons que notre partenariat avec Djibouti continuera à jouer un rôle clé dans cette entreprise commune.
Je vous remercie encore une fois pour votre présence ce soir. Ensemble, nous célébrons non seulement un anniversaire, mais aussi l’amitié qui unit nos deux nations.
Değerli Vatandaşlarımız, Cumhuriyetimizin kuruluşunun 101. yılını idrak ettiğimiz bu anlamlı günde, sizlerle birlikte olmaktan memnuniyet duyuyorum. Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun.
Vive la République de Türkiye ! Vive l’amitié entre la Türkiye et Djibouti !