Journal La Nation - Quotidien Djiboutien

Djibouti / USA
Au nom de la bonne gouvernance

"Djibouti Elections et Processus Politique". C’est l’intitulé d’un vaste projet consacré à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance à Djibouti qui a été lancé conjointement hier à la Chancellerie américaine par la République de Djibouti et le gouvernement américain. .

Artist's interpretation of article headline

Secteur public et parapublic
La palme au Port de Djibouti

Grâce à une économie libéralisée et un partenariat public privé qui a fait ses preuves, l'économie djiboutienne sa porte bien. Ainsi, pour la première fois, les résultats nets des cinq plus grands établissements du pays (le Port, l'Aéroport, EDD, ONEAD, Djibouti Télécom) qui bien, que figurant dans le domaine public respectent la comptabilité privé, ont positifs. Preuve que le choc de la crise est bien passé..

Artist's interpretation of article headline

Université de Djibouti
La promotion "Amina Aboubaker" à l’honneur

Les cérémonies de remise de diplômes de l’Université de Djibouti se suivent mais ne se ressemblent guère d’année en année. Quatrième du genre, celle d’hier au Palais du peuple était riche en émotions et symboles. Une cérémonie qui consacrait les mérites des lauréats au nombre de 738 de la promotion «Amina Aboubaker Houmed » en toges et toques.

Artist's interpretation of article headline

Merci Excellence !

Hier, pour la onzième année consécutive, le chef de l’Etat, M. Ismail Omar Guelleh, a reçu au palais présidentiel, les quatorze meilleurs lauréats du baccalauréat français et arabe de la session de juin 2010 au palais présidentiel. Ce fut un moment d’intenses émotions. Et dans les cœurs et dans les regards de quatorze jeunes lauréats, le même souhait. Le même vœu. La même prière : "M. le Président, restez avec nous !"

Artist's interpretation of article headline

Djibouti / Palestine
Au nom des liens historiques ...

Le chef de l’Etat a élevé le président de l’Autorité palestinienne, Mahamoud Abass au grade de grand dignitaire de la Grande Etoile de Djibouti, la plus grande distinction honorifique du pays. Arrivé mercredi en début d’après-midi, Abou Mazen a entamé une visite officielle de 48 heures au cours de laquelle, il a eu une réunion de travail avec une délégation djiboutienne, conduite par le chef de l’Etat.

Artist's interpretation of article headline

Un accueil fraternel !

Le Président de l’Autorité palestinienne, M. Mahamoud Abass, est arrivé hier en début d’après-midi à Djibouti pour une visite officielle de 48 heures. Un accueil fraternel lui fut naturellement réservé par le Président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, notre pays ayant toujours témoigné un soutien sans faille à la cause palestinienne.

Artist's interpretation of article headline

Enseignement supérieur:
La nouvelle formule

Le 19ème Conseil des Ministres de l’année a tenu hier ses travaux hebdomadaires. Le Président de la République, M. Ismaïl Omar Guelleh, et les membres de son gouvernement ont évoqué plusieurs points à l’ordre du jour. Citons, entre autres, les seize projets d’arrêtés sur les diplômes universitaires nationaux qui ont reçu l’aval du Conseil des Ministres.

Artist's interpretation of article headline

15e sommet de l'IGAD
Le chef de l’Etat regagne la capitale

Le président de la République, M. Ismail Omar Guelleh, est arrivé hier après-midi à Djibouti, en provenance de la capitale éthiopienne, où il a pris part au 15ème Sommet extraordinaire de l’Assemblée des chefs d’Etat et de gouvernement de l’IGAD.

Artist's interpretation of article headline

Double incendie au quartier IV

Et encore des flammes sur les toits ! Et encore des dégâts matériels ! Hier, alors que la température oscillait entre 45° et 50°, un double incendie s’est déclaré au quartier IV, ravageant plusieurs maisons. Sans aucune perte humaine. Heureusement.

Artist's interpretation of article headline

Protection de l’environnement
Impliquer les oulémas

Parce que la protection de l’environnement est l’affaire de tous, cela suppose une implication de tous les acteurs de la société. Tous, décideurs, associations, étudiants, leaders d’opinions, religieux…tous. Sans exception. Partant de ce principe, le ministère de l’environnement a organisé jeudi dernier un atelier de sensibilisation au profit des oulémas du pays.

Artist's interpretation of article headline
Djibouti / USA  
Au nom de la bonne gouvernance  

"Djibouti Elections et Processus Politique". C’est l’intitulé d’un vaste projet consacré à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance à Djibouti qui a été lancé conjointement hier à la Chancellerie américaine par la République de Djibouti et le gouvernement américain.

Hier à l’ambassade des Etats-Unis, un rendez-vous peu ordinaire et originel a réuni le directeur de Cabinet du Premier ministre, M. Rachid Hassan Saban, et James C. Swan, ambassadeur des Etats-Unis à Djibouti, pour lancer conjointement un projet pas comme les autres. Financé par l’USAID, le "Djibouti Elections et Processus Politique" est un vaste programme audacieux et surtout une première à Djibouti.

Fort d’une enveloppe de 2,2 millions de dollars, "Djibouti Elections et Processus Politique" est, il faut le dire, entièrement consacré à la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance. Et ce, avec pour axes principaux les domaines stratégiques qui mèneront aux élections présidentielles et régionales prévues pour 2011.

En effet, le projet "Djibouti Elections et Processus Politique" est un gigantesque programme qui se veut renforcer la capacité et la gestion du processus électoral, l’éducation et la participation des électeurs, la formation de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI) dans son rôle de supervision du processus électoral, le renforcement du dialogue politique entre les candidats à l’élection et des partis politiques, ainsi que le déploiement des observateurs internationaux avant, pendant et après les élections.

Un vaste chantier. Soit. Faut-il rappeler que "Djibouti Elections et Processus Politique" est basé sur les objectifs compris dans l’accord bilatéral d’assistance, signé le 26 septembre 2009 entre les Etats-Unis et la République de Djibouti pour promouvoir la démocratie et la bonne gouvernance. Cet accord et ce projet résultent d’une coopération fructueuse et continue entre les deux gouvernements et renforcent les liens d’amitié entre les peuples djiboutien et américain.

Quant à Democracy International, le partenaire d’exécution de l’USAID qui est un organisme américain qui fait la promotion de la démocratie et la bonne gouvernance à travers le monde, il collaborera avec le gouvernement et les organismes non gouvernementaux, y compris les médias djiboutiens, afin de gérer ce projet sur place. Dans une allocution prononcée à cette occasion, le directeur de Cabinet du Premier ministre a mis en exergue l’importance capitale que revêt ce projet qui ‘’vise à renforcer la confiance dans le système électorale de Djibouti’’.

Pour Rachid Hassan Saban, ‘’ce programme consiste d’abord à renforcer les capacités de gestion des élections ensuite à éduquer et sensibiliser les électeurs et encourager leur participation, et enfin à fournir une mission d’observation internationale pour les élections’’.

Rachid Hassan Saban qui n’a pas manqué de réitérer la pleine adhésion de Djibouti à ce programme, a remercié dans la foulée le gouvernement américain pour ce projet qui représente ‘’un besoin fort utile pour notre jeune démocratie à la veille des élections présidentielles’’. Avant de conclure, le directeur de Cabinet du Premier ministre a dit espérer sincèrement que ‘’ce projet puisse atteindre les objectifs visés et redorer davantage l’image de notre pays dans le domaine de l’état de droit et de la bonne gouvernance’’.

L’Ambassadeur des Etats-Unis a, pour sa part, déclaré que la promotion de la démocratie est au centre de la politique étrangère du Président Obama et notamment la Stratégie de Sécurité Nationale du Président Obama, publié en mai 2010. Selon l’Ambassadeur Swan, cette stratégie démontre combien ‘’les Etats-Unis appuient l’expansion de la démocratie et des droits humains à l’étranger, parce que les gouvernements qui respectent ces valeurs sont plus justes, plus pacifiques et plus légitimes’’. ‘’Ici à Djibouti, a-t-il dit, vous êtes nombreux à m’avoir entendu évoquer les trois domaines qui guident notre engagement : la paix et la sécurité, la démocratie et la gouvernance, ainsi que le développement économique.

La démocratie et la gouvernance sont ainsi des éléments clés de la politique américaine à Djibouti’’. Ainsi, pour le diplomate américain, ‘’cet accord et ce projet résultent d’une coopération fructueuse et continue entre les deux gouvernements et renforcent les liens d’amitiés entre les peuples djiboutien et américain’’.
Ont pris part à la cérémonie de lancement, le Maire de Djibouti, M. Ali Ismail Yabeh, la représentante de l’USAID à Djibouti, Mme Stéphanie Funk, des représentants de la Présidence , de la primature, du ministère de l’Intérieur, des partis politiques, de la Commission Electorale Nationale Indépendante (CENI), et des membres des conseils régionaux.

Arte