Édition N° 176 du Jeudi 04 Décembre 2008

 Promotion et vulgarisation des jeux traditionnels

Le devoir de transmettre

Dans le cadre du projet de sauvegarde des jeux traditionnels afars et somalis de la Corne d'Afrique, l'université de Djibouti a abrité mardi dernier un atelier de promotion et de vulgarisation des jeux traditionnels (SHAX, BUB, RIYOKADHALIS et DABUDDA).

Initié par l'association 'Paix et Lait', l'objectif de cet atelier placé sous le haut patronage du ministère de la communication et de la culture, vise en effet à promouvoir les jeux traditionnels en milieux scolaire.

Le directeur de la culture, le maire de Djibouti, le président de l'association paix et lait le directeur de l'institut des sciences sociales et enfin le représentant du président de l'université de Djibouti ont assisté à la cérémonie d'ouverture de cet atelier.

Dans un discours prononcé à cette occasion le directeur de la Culture, M Idriss Moussa a rappelé l'importance que revêt cette initiative qui demeure conforme à la vision du Chef de l'Etat en matière de sauvegarde du Patrimoine culturel National, et notamment à travers la ratification par notre pays des 3 conventions de l'UNESCO relatives respectivement au patrimoine culturel matériel, et immatériel et à la diversité culturelle. 


A propos

 La parole à...Idriss Moussa Djama
Directeur de la Culture 

La formation des étudiants aux jeux traditionnels est un projet qui répond à la vision du Chef de l'Etat, ISMAEL OMAR GUELLEH,en matière de sauvegarde du patrimoine culturel national et notamment à travers la ratification des 3 conventions de l'UNESCO relatives respectivement au patrimoine culturel matériel, et immatériel et à la diversité culturelle.

Cet engagement international du gouvernement djiboutien traduit une volonté politique d'œuvrer en faveur d'un réel programme de protection et de développement des différents éléments du patrimoine culturel national. Ainsi, l'on peut dire que l'une des premières actions dans ce domaine est la concrétisation du projet de sauvegarde des Jeux Traditionnels Somalis et Afars et particulièrement des BUUB, SHAAH, RIYOKADHALIS et DABUUDA qui semblent être les plus populaires. Au passage ; permettez - moi de souligner toute la littérature spécifique à certains jeux traditionnels et dont l'usage parait oublié.

 A tel point que leur revitalisation permet de reconquérir une partie de notre patrimoine oral.  Après l'organisation du tournoi national ; la collecte des données et de règles de jeu pour en faire un manuel, nous sommes arrivés à la phase de promotion et de vulgarisation confiée à l'Association Paix et Lait.

Le présent projet avait également pour objectifs de susciter une prise de conscience collective et individuelle à l'égard de la préservation du patrimoine culturel national, tout en mettant en valeur des savoirs- faire et de l'utilisation de matériaux locaux. De ce fait nous pouvons déclarer que le défi a été relevé dans la mesure où les présents kits sont les œuvres d'artiste et d'opérateur économique djiboutiens. 

Il est important de rappeler que la revalorisation de nos jeux traditionnels s'inscrit également dans le cadre du grand projet de la charte de la renaissance de la culture Africaine par lequel nos chefs d'Etats se sont engagés à promouvoir, protéger et développer le patrimoine culturel, afin de créer les conditions favorables à l'émergence d'une industrie culturelle africaine.

Riche de ces apports culturels et de leur génie artistique, les Djiboutiens pourront participer activement au nouveau contexte mondial de partage du savoir et de dialogue interculturel  Il m'importe de souligner que la réalisation de ce projet a été financée par l'UNESCO que je remercie pour l'effort constant en faveur de la diversité culturelle.

J'adresse également mes remerciements à l'Institut des Sciences Sociales chargé des études et rechercher sur les BUUB, SHAAH, RIYOKADHALIS et DABUUDA, sans oublier la cheville ouvrière, à savoir l'Association Paix et LAIT, qui jouit de la confiance du ministre de la Communication et de la culture, Ali Abdi Farah.

 Le ministre a d'ailleurs renouvelé son soutien aux membres de cette association pour la reproduction d'autres kits destinés à une large vulgarisation de ces jeux auprès de notre jeunesse à travers leur informatisation. Enfin, le ministre de la Communication et de la Culture a affirmé sa disponibilité en vue de garantir le développement et la sauvegarde du patrimoine culturel national.